RÉHABILITATION D'UNE DE MAISON EN MONTAGNE
PROJEKTSTANDORT: 1937 Commeire, Orsières
FERTIGSTELLUNG: 2012
PROJEKTEINGABE: Prix Lignum 2015
loading
VORWIEGEND VERWENDETES HOLZ: Lärche
PROJEKTDETAILS: Sanierung/Renovation, Anbau, Einfamilienhaus, Umbau
PROJEKTTRÄGER: Veluzat architectes, Philippe Veluzat, LausanneARCHITEKTUR/PLANUNG: VA Veluzat Architectes sarl, Philippe Veluzat, Lausanne
AUSFÜHRUNG HOLZARBEITEN: Copt Robert sa, Jean-Marc Copt, Orsières
KURZBESCHREIBUNG:
A 1500m d'altitude, une maison dans le hameau de Commeire attendait une rénovation. La transformation lourde a constitué en la démolition et reconstruction d'une ancienne extension latérale et le réaménagement d'appartements intérieurs.
L'extension contemporaine correspondant à des besoins actuels de lumière, de vue et d'intimité suit la volonté d'établir une relation au paysage et au contexte villageois.
LA FACADE COMME MOTIF STRUCTURANT DU PROJET
Une ossature externe reprend le principe traditionnel de construction des chalets à madrier avec structure à l'extérieur, souvent présent dans les annexes de maisons en bois ou en pierre des vallées sud du Rhône. Elle établit une communauté de matière avec le vieux village.
La structure en poteaux-poutres, en mélèze non traité, abattu et travaillé dans la vallée, établit un lien avec les raccards voisins. La façade compose aussi le projet intérieur, grâce à la démolition du mur séparant la première maison de son extension.
De l'intérieur, une peau en verre, métal et mélèze, dissociée de la structure visible en transparence, donne à voir les granges voisines, le village, le paysage ensoleillé ou enneigé.
MATERIAUX
Le mariage de bois et de verre permet d'obtenir des espaces lumineux et ouverts; l'épaisseur de la façade bois, avec un rythme de poteaux variant sur la longueur, permet de concilier intimité, du côté nord, et perception du paysage, du côté sud.
Le contraste entre le bois de l'extension reconstruite et les masses crépies de la maison ancienne marque les préoccupations des constructeurs de chaque époque et le passage du temps.
A 1500m d'altitude, une maison dans le hameau de Commeire attendait une rénovation. La transformation lourde a constitué en la démolition et reconstruction d'une ancienne extension latérale et le réaménagement d'appartements intérieurs.
L'extension contemporaine correspondant à des besoins actuels de lumière, de vue et d'intimité suit la volonté d'établir une relation au paysage et au contexte villageois.
LA FACADE COMME MOTIF STRUCTURANT DU PROJET
Une ossature externe reprend le principe traditionnel de construction des chalets à madrier avec structure à l'extérieur, souvent présent dans les annexes de maisons en bois ou en pierre des vallées sud du Rhône. Elle établit une communauté de matière avec le vieux village.
La structure en poteaux-poutres, en mélèze non traité, abattu et travaillé dans la vallée, établit un lien avec les raccards voisins. La façade compose aussi le projet intérieur, grâce à la démolition du mur séparant la première maison de son extension.
De l'intérieur, une peau en verre, métal et mélèze, dissociée de la structure visible en transparence, donne à voir les granges voisines, le village, le paysage ensoleillé ou enneigé.
MATERIAUX
Le mariage de bois et de verre permet d'obtenir des espaces lumineux et ouverts; l'épaisseur de la façade bois, avec un rythme de poteaux variant sur la longueur, permet de concilier intimité, du côté nord, et perception du paysage, du côté sud.
Le contraste entre le bois de l'extension reconstruite et les masses crépies de la maison ancienne marque les préoccupations des constructeurs de chaque époque et le passage du temps.
WEBSITE:
-
-
TRÄGER
NATIONALE PARTNER
